.png)
Kraj: Tajlandia
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: około 51 min
Czas trwania: około 51 min
Motywy: aranżowane małżeństwo
Wyjdź ze mną! Tylko na sześć miesięcy, a potem bierzemy rozwód.
Matka inspektora Theara stawia mu ultimatum. Aby odczarować ciążące na nim fatum, musi poślubić osobę urodzoną w poniedziałek, 13 października. Jakby tego było mało, imię i nazwisko przyszłego małżonka musi zawierać tajską literę ro ruea. Okazuje się, że jego podwładny, starszy sierżant Mangkorn, urodził się dokładnie tego dnia, a jego imię idealnie spełnia warunek.
Ich układ jest prosty: sześć miesięcy, a potem rozwód. Jednak im dłużej mieszkają pod jednym dachem, tym silniejsza staje się łącząca ich więź, lecz na drodze ich relacji stają dawna miłość, przełożony skrywający głębokie uczucia oraz przerażająca przepowiednia – pech Theara ma spłynąć na Mangkorna.
Matka inspektora Theara stawia mu ultimatum. Aby odczarować ciążące na nim fatum, musi poślubić osobę urodzoną w poniedziałek, 13 października. Jakby tego było mało, imię i nazwisko przyszłego małżonka musi zawierać tajską literę ro ruea. Okazuje się, że jego podwładny, starszy sierżant Mangkorn, urodził się dokładnie tego dnia, a jego imię idealnie spełnia warunek.
Ich układ jest prosty: sześć miesięcy, a potem rozwód. Jednak im dłużej mieszkają pod jednym dachem, tym silniejsza staje się łącząca ich więź, lecz na drodze ich relacji stają dawna miłość, przełożony skrywający głębokie uczucia oraz przerażająca przepowiednia – pech Theara ma spłynąć na Mangkorna.
TŁUMACZENIE: Nyangduu
KOREKTA: Wolfix
ODCINKI
Jak ja czekałam 😁 i teraz tylko czekać na kolejny odcinek. Jesteście wspaniali zawsze znajdę cos wspaniałego u Was
OdpowiedzUsuńsuper, cieszymy się <3
UsuńDziękuję bardzo 💞
OdpowiedzUsuńMiałam nadzieję, że ktoś to będzie tłumaczyć🙂Mam nadzieję, że trochę się pośmieję. Dziękuję za literki 🥰
OdpowiedzUsuńpóki co, zaczęło się dość zabawnie. a chłopaki idealnie pasują do tego typu formatu :D
UsuńUrocza historia. ❤️ Dziękuję za tłumaczenie i czekam na następne odcinki 😁
OdpowiedzUsuńjestescie niezawodni,wielkie dziekuje
OdpowiedzUsuńTa drama jest taka cudowna ;-; wiedziałam, że yin i war mnie nie zawiodą <3 ślicznie dziękuję za tłumaczenie <3
OdpowiedzUsuń