Wu


Kraj: Tajlandia
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: około 52 min
Motywy: zjawiska nadprzyrodzone, los

Pete to chłopak, którego prześladuje ciągły pech. Myślicie, że to wy macie źle? No to on was przebije.

Pewnego wieczoru dostrzega coś, czego nie powinien był nigdy zobaczyć. Wtedy jeszcze nie wiedział, jak bardzo jego życie zaraz się odmieni. Spotkanie z Niranem, tajemniczym mężczyzną z kasyna, otwiera mu oczy na zupełnie inny świat, gdzie zło, choć niedostrzegalne, jest wszechobecne.


TŁUMACZENIE: Wolfix & Nyangduu
KOREKTA: Turkusik


ODCINKI

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

The Sun From Another Star


Kraj: Tajlandia
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: około 1 h
Motywy: duchy

Daotok to student z duszą artysty, a do tego typ samotnika, który w rzeczywistości nie jest wcale taki samotny. Chłopak ma non stop towarzystwo, ponieważ… potrafi widzieć duchy. Splotem przypadków (a może przeznaczenia) spotyka na swojej drodze swoje całkowite przeciwieństwo – pewnego siebie i impulsywnego studenta medycyny Arthita. Gdy razem zaczynają szukać odpowiedzi związanych z przeszłością i światem zmarłych, między nimi rodzi się uczucie, które stopniowo zmienia ich życie.


TŁUMACZENIE: Nyangduu
KOREKTA: Wolfix


ODCINKI

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Theory of Love


Kraj: Tajlandia
Rok produkcji: 2019
Czas trwania: około 45-60 min
Motywy: nieodwzajemniona miłość, przyjaźń, sekrety

Jak długo można kochać kogoś w ciszy, patrząc, jak każdego wieczoru wybiera kogoś innego? 

Third, student filmoznawstwa i członek ekipy „Gangsterów”, od trzech lat nosi w sercu sekret, który powoli go niszczy. Kocha Khaia – swojego najlepszego przyjaciela, który jest definicją kobieciarza i trzyma się żelaznej zasady: żadnych randek z przyjaciółmi. Third trwa u jego boku, wspierając go i ukrywając uczucia, choć wie, że dla Khaia jest tylko kumplem.

Kiedy jednak Third odkrywa prawdę, która ostatecznie łamie mu serce, postanawia się poddać i raz na zawsze odciąć się od tej bolesnej miłości. Ironia losu sprawia, że dokładnie w momencie, gdy Third decyduje się przestać kochać przyjaciela, Khai zaczyna zauważać, co tak naprawdę może stracić. Czy na nowy początek nie jest już jednak za późno?


TŁUMACZENIE: Teerak
KOREKTA: Tuvo


ODCINKI

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

[OST – Getsunova]