Kraj: Singapur
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: około 35 min
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: około 35 min
Motywy: śmiertelna choroba, pech
Po tym jak 17-letni Zhan Wang poznaje szokującą diagnozę – złośliwy guz mózgu – postanawia wrócić do rodzinnego miasteczka, w którym jako dziecko mieszkał z babcią. Na miejscu odkrywa, że w jej domu mieszka już trzyosobowa rodzina, której staruszka przepisała nieruchomość przed śmiercią.
Zhan Wang wpada w frustrację i natychmiast postanawia odzyskać miejsce, z którym łączy go wiele ciepłych wspomnień. Przed domem babci spotyka jednego z obecnych lokatorów – swojego rówieśnika, Xu Yuana, którego mieszkańcy okrzyknęli „chodzącym pechem”.
Jak potoczy się relacja tych dwóch dusz, które los w podobny sposób odsunął na margines?
TŁUMACZENIE: Turkusik
KOREKTA: Nyangduu
ODCINKI
To moja pierwsza drama oglądana tutaj. Dlugo już nic mnie tak nie wciągnęlo jak losy tej dwójki. Nawet drugoplanowa para też jest ciekawie skonstruowana. Z niecierpliwicią czekać będe na ciąg dslszy... Obudziliscie we mnie emocje ktorych nie doswiadczalam już na zadnych BLkach. Dzięki wielkie!
OdpowiedzUsuń♥
UsuńPowiedzcie kiedy bedzie ciąg dalszy? Codziennie sprawdzam ale nic sie nie zmienia...
OdpowiedzUsuńOdcinek 6. będzie opublikowany dziś o 18:00.
UsuńTłumaczenia robimy w wolnym czasie. Staramy się przygotowywać odcinki regularnie (odcinek tygodniowo) , ale z racji sezonu urlopowego (no i jak to w życiu ogólnie bywa) nie zawsze się to udaje. Serii nie porzucimy, wszystkie odcinki na pewno będą przetłumaczone w swoim czasie :)
Turkusik <3 Rozumiem... i wdzięcznam :)
OdpowiedzUsuńKocham tą dramę ja to prawie na każdej płaczę i wszystkie prawie dramy uwielbiam, nie zawsze ale czasami oglądam kryminalny serial na Netflix ale tylko jeden odcinek bo uciekam na dramy z moimi chłopakami 😁 Dziękuję kochane dziewczyny za tłumaczenie pięknych dram ❤️❤️
OdpowiedzUsuń