Kraj: Tajlandia
Rok produkcji: 2023
Czas trwania: około 45-60 min
Czas trwania: około 45-60 min
Motywy: przyjaźń, miłość, powrót po latach, niewypowiedziane uczucia, tęsknota
Kiedy ktoś znika z Twojego życia na całe dziesięć lat, a mimo to wciąż żyjesz jego cieniem…
Phupha i Nanfah od dziecka byli nierozłączni. Dorastali po dwóch stronach tej samej ulicy – między kawiarnią ojca Phuphy a apteką ojca Nanfaha – dzieląc codzienność, marzenia i sekrety. Wszystko zmieniło się, gdy po ukończeniu studiów Phupha nagle zniknął bez słowa. Dziesięć lat później Nanfah nadal próbuje uleczyć pustkę, którą zostawiło po sobie zniknięcie przyjaciela. Czy los pozwoli im spotkać się ponownie?
TŁUMACZENIE: Teerak
KOREKTA: Tuvo
ODCINKI
Dziękuję pięknie za literki, pozdrawiam
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo 💞
OdpowiedzUsuńDziękuję, kusi, żeby już zacząć oglądać, ale poczekam aż będzie całość 🤭
OdpowiedzUsuńNajlepiej się ogląda jak są wszystkie, więc też czekam do końca tłumaczenia.
UsuńDziękuję bardzo ❤️
OdpowiedzUsuńDałam radę wytrzymałam do końca, nie będę ukrywać że było łatwo bo po waszych zachecających opisach na Fejsie już nie raz prawie ją odpalam. Ale dzielnie wyczekałam końca... Teraz tylko ciepła herbatka kołderka i Jestem bardzo wdzięczna za literki 😘.
OdpowiedzUsuńDziękuje bardzo za literki. Super drama. Bardzo mi się podobała
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuję za przepiękną dramę ,muszę powiedzieć że bardzo się stresowałam płakałam razem z nimi ,jaka ja jestem beksa nie lubię jak ludziom dzieje sie krzywda ,i uwielbiam jak jest wielka miłość uznaję LGBT moze dla tego tak to przezywam bo mocno maja pod górkę w swoim życiu 🧡
OdpowiedzUsuńZ przyjemnością to obejrzałam.😀 Podobała mi się komedia jak i dramat.Piękne było to że byli wierni sobie do końca. Dziękuję tłumaczom za literki, ale był jeden minus- dlaczego nie było tłumaczenia listu z kapsuły czasu?😢Ale I tak dzięki za tłumaczenie 🧡💛💚
OdpowiedzUsuńSerdecznie dziękujemy wszystkim za miłe słowa! Cieszymy się, że serial Wam się podobał <3
OdpowiedzUsuńPiękna drama ,oczywiście nie obeszło się bez łez .Dziękuję ślicznie za tłumaczenie 🧡
OdpowiedzUsuń