Burnout Syndrome

Kraj: Tajlandia
Rok produkcji: 2025
Czas trwania: około 60 min

Jira to niespełniony artysta, który znalazł się w trudnej sytuacji i desperacko szuka pracy. Pewnego dnia spotyka Pheema, informatyka, z którym od razu nawiązuje wyjątkowe porozumienie. Wreszcie ktoś zdaje się go rozumieć. Niedługo później w jego życie wkracza Koh, mężczyzna oferujący mu dziwaczną, ale intrygującą pracę: Jira ma udawać swojego pracodawcę na różnych spotkaniach i reprezentować go w jego imieniu. 

Ta slow-burn drama wciąga bohatera w świat pełen emocjonalnego napięcia, w którym stopniowo rozwija się skomplikowany trójkąt między nim, wymagającym szefem i Pheemem, z którym tworzy idealne dopasowanie. 

TŁUMACZENIE: Nyangduu & Foxie

KOREKTA: Teerak

 ODCINKI

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

The Tasty Florida

Kraj: Korea Południowa

Rok produkcji: 2021
Czas trwania: około 11 min

Seo Hae Won rozpoczyna nowy etap swojego życia, przeprowadzając się do Seulu na studia. Jego domem jest teraz pensjonat, na którego dachu mieści się popularna restauracja „The Tasty Florida”. Jak na studenta przystało, szybko zdaje sobie sprawę, że aby pokryć codzienne wydatki, musi znaleźć pracę.

Splotem wypadków zostaje polecony do pracy na pół etatu właśnie w „The Tasty Florida” przez Cha Ji Soo. Choć jej właściciel, Baek Eun Gyu, wydaje się nie darzyć chłopaka sympatią, postanawia dać mu szansę.

Hae Won szybko odnajduje się w restauracyjnym świecie, zyskując sympatię klientów. W miarę jak nabiera pewności siebie, niespodziewanie zaczyna coś czuć do swojego chłodnego i zdystansowanego szefa.

Czy niewinna praca dorywcza przerodzi się w coś więcej? Jak potoczą się losy tej nieoczywistej relacji? 

TŁUMACZENIE: Nyangduu

KOREKTA: Wolfix

ODCINKI

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

The Promise

Kraj: Tajlandia

Rok produkcji: 2023
Czas trwania: około 45-60 min

Motywy: przyjaźń, miłość, powrót po latach, niewypowiedziane uczucia, tęsknota

Kiedy ktoś znika z Twojego życia na całe dziesięć lat, a mimo to wciąż żyjesz jego cieniem… 

Phupha i Nanfah od dziecka byli nierozłączni. Dorastali po dwóch stronach tej samej ulicy – między kawiarnią ojca Phuphy a apteką ojca Nanfaha – dzieląc codzienność, marzenia i sekrety. Wszystko zmieniło się, gdy po ukończeniu studiów Phupha nagle zniknął bez słowa. Dziesięć lat później Nanfah nadal próbuje uleczyć pustkę, którą zostawiło po sobie zniknięcie przyjaciela. Czy los pozwoli im spotkać się ponownie?

TŁUMACZENIE: Teerak

KOREKTA: Tuvo

ODCINKI

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 

OST-y

[Phupha] [Nanfah]